Quarantine a flaky test

The `Packages::TerraformModule::Metadata::ExtractFilesService#execute when processing a tar archive with a wrong entry size raises an ExtractionError` test has been reported as flaky more then 1000 times.

This MR quarantines the test. This is a discussion starting point to let the responsible group know about the flakiness
so that they can take action:

- accept the merge request and schedule to improve the test
- close the merge request in favor of another merge request to delete the test

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/446108.

This change was generated by
[gitlab-housekeeper](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/tree/master/gems/gitlab-housekeeper)
using the Keeps::QuarantineFlakyTests keep.

To provide feedback on your experience with `gitlab-housekeeper` please comment in
<https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/442003>.

Changelog: other

spec/services/packages/terraform_module/metadata/extract_files_service_spec.rb

@@ -27,7 +27,7 @@
           allow(File).to receive(:size).and_return(described_class::MAX_FILE_SIZE + 1)
         end
 
-        it 'raises an ExtractionError' do
+        it 'raises an ExtractionError', quarantine: 'https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/446108' do
           expect do
             service.execute
           end.to raise_error(described_class::ExtractionError, /metadata file has the wrong entry size/)