Move Performance/CollectionLiteralInLoop into separate TODO file

Changelog: other

.rubocop_todo.yml

@@ -11,11 +11,6 @@ Gitlab/PolicyRuleBoolean:
   Exclude:
     - 'ee/app/policies/ee/identity_provider_policy.rb'
 
-# Offense count: 29
-# Configuration parameters: MinSize.
-Performance/CollectionLiteralInLoop:
-  Enabled: false
-
 # Offense count: 41
 # Cop supports --auto-correct.
 Performance/ConstantRegexp:

.rubocop_todo/performance/collection_literal_in_loop.yml

+---
+Performance/CollectionLiteralInLoop:
+  # Offense count: 45
+  # Temporarily disabled due to too many offenses
+  Enabled: false
+  Exclude:
+    - 'config/application.rb'
+    - 'config/initializers/1_settings.rb'
+    - 'ee/app/models/ee/merge_request.rb'
+    - 'ee/spec/features/admin/admin_settings_spec.rb'
+    - 'ee/spec/support/shared_examples/features/protected_branches_access_control_shared_examples.rb'
+    - 'ee/spec/workers/app_sec/dast/profile_schedule_worker_spec.rb'
+    - 'ee/spec/workers/security/orchestration_policy_rule_schedule_worker_spec.rb'
+    - 'lib/gitlab/fake_application_settings.rb'
+    - 'lib/gitlab/otp_key_rotator.rb'
+    - 'lib/gitlab/reference_extractor.rb'
+    - 'lib/gitlab/sidekiq_middleware/server_metrics.rb'
+    - 'lib/gitlab/tracking/incident_management.rb'
+    - 'lib/quality/seeders/issues.rb'
+    - 'lib/tasks/gitlab/seed/group_seed.rake'
+    - 'spec/bin/sidekiq_cluster_spec.rb'
+    - 'spec/controllers/groups_controller_spec.rb'
+    - 'spec/lib/banzai/reference_parser/base_parser_spec.rb'
+    - 'spec/lib/gitlab/database/migration_helpers/restrict_gitlab_schema_spec.rb'
+    - 'spec/lib/gitlab/file_detector_spec.rb'
+    - 'spec/lib/gitlab/search/abuse_detection_spec.rb'
+    - 'spec/lib/gitlab/utils/markdown_spec.rb'
+    - 'spec/models/analytics/cycle_analytics/aggregation_spec.rb'
+    - 'spec/models/ci/build_spec.rb'
+    - 'spec/models/ci/pipeline_spec.rb'
+    - 'spec/models/namespace_statistics_spec.rb'
+    - 'spec/presenters/ci/build_runner_presenter_spec.rb'
+    - 'spec/presenters/packages/nuget/packages_metadata_presenter_spec.rb'
+    - 'spec/presenters/packages/nuget/service_index_presenter_spec.rb'
+    - 'spec/requests/api/ci/pipelines_spec.rb'
+    - 'spec/requests/api/integrations_spec.rb'
+    - 'spec/requests/api/project_container_repositories_spec.rb'
+    - 'spec/support/shared_examples/models/email_format_shared_examples.rb'