Merge branch 'sk/395701-fix-license-approval-for-non-default-branch' into 'master'

Fix license approval policies to consider non-default branches

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/114459



Merged-by: Roy Zwambag <rzwambag@gitlab.com>
Approved-by: Dominic Bauer <dbauer@gitlab.com>
Approved-by: Roy Zwambag <rzwambag@gitlab.com>
Co-authored-by: Sashi Kumar <skumar@gitlab.com>