Merge branch 'jivanvl-move-rca-duo' into 'master'

Have the RCA button use the GitLab Duo drawer

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/155766



Merged-by: Payton Burdette <pburdette@gitlab.com>
Approved-by: Veethika Mishra <6115425-veethika@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Tianwen Chen <tchen@gitlab.com>
Approved-by: Payton Burdette <pburdette@gitlab.com>
Reviewed-by: Mark Florian <mflorian@gitlab.com>
Reviewed-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Reviewed-by: Payton Burdette <pburdette@gitlab.com>
Reviewed-by: Veethika Mishra <6115425-veethika@users.noreply.gitlab.com>
Co-authored-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>