Merge branch '461796-move-model-experiments-translations-inplace' into 'master'

Move model experiments translations in place

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/182020



Merged-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Approved-by: Cindy Halim <chalim@gitlab.com>
Approved-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Co-authored-by: Alper Akgun <aakgun@gitlab.com>