diff --git a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/components/experiment_metadata.vue b/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/components/experiment_metadata.vue
index d10aeceb0d3b459aabd560b4f0dd90bdd81fe395..568c5f42540f6c44a11309dd44c4b0c180bd4e2b 100644
--- a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/components/experiment_metadata.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/components/experiment_metadata.vue
@@ -1,7 +1,6 @@
 <script>
 import { isEmpty } from 'lodash';
 import { GlTableLite } from '@gitlab/ui';
-import * as translations from '~/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/translations';
 import { s__ } from '~/locale';
 
 export default {
@@ -32,14 +31,17 @@ export default {
       tdClass: 'gl-content-center',
     },
   ],
-  i18n: translations,
+  i18n: {
+    metadataLabel: s__('MlExperimentTracking|Experiment metadata'),
+    noMetadataMessage: s__('MlExperimentTracking|No logged experiment metadata'),
+  },
 };
 </script>
 
 <template>
   <section>
     <div class="experiment-metadata">
-      <h3 class="gl-heading-3" data-testid="metadata-header">{{ $options.i18n.METADATA_LABEL }}</h3>
+      <h3 class="gl-heading-3" data-testid="metadata-header">{{ $options.i18n.metadataLabel }}</h3>
 
       <gl-table-lite
         v-if="hasMetadata"
@@ -51,7 +53,7 @@ export default {
         <template #cell(value)="{ item: { value } }">{{ value }}</template>
       </gl-table-lite>
       <div v-else class="gl-text-subtle" data-testid="metadata-empty-state">
-        {{ $options.i18n.NO_METADATA_MESSAGE }}
+        {{ $options.i18n.noMetadataMessage }}
       </div>
     </div>
   </section>
diff --git a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/ml_experiments_show.vue b/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/ml_experiments_show.vue
index daff337d2482e50255e02a40285262c7d3f82126..2ab5e003ed1094b0551bba8519684a6a90b87a8e 100644
--- a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/ml_experiments_show.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/ml_experiments_show.vue
@@ -16,8 +16,6 @@ import {
 import { s__ } from '~/locale';
 import PerformanceGraph from '~/ml/experiment_tracking/components/performance_graph.vue';
 
-import * as translations from './translations';
-
 const routes = [
   {
     path: '/',
@@ -103,9 +101,11 @@ export default {
     deleteButtonInfo() {
       return {
         deletePath: this.experiment.path,
-        deleteConfirmationText: translations.DELETE_EXPERIMENT_CONFIRMATION_MESSAGE,
-        actionPrimaryText: translations.DELETE_EXPERIMENT_PRIMARY_ACTION_LABEL,
-        modalTitle: translations.DELETE_EXPERIMENT_MODAL_TITLE,
+        deleteConfirmationText: s__(
+          'MlExperimentTracking|Deleting this experiment will also delete its runs and their associated metadata.',
+        ),
+        actionPrimaryText: s__('MlExperimentTracking|Delete experiment'),
+        modalTitle: s__('MLExperimentTracking|Delete experiment?'),
       };
     },
     tabIndex() {
@@ -135,8 +135,8 @@ export default {
     },
   },
   i18n: {
-    ...translations,
-    PERFORMANCE_LABEL: s__('ExperimentTracking|Performance'),
+    downloadAsCsvLabel: s__('MlExperimentTracking|Download as CSV'),
+    performanceLabel: s__('ExperimentTracking|Performance'),
     tabs: {
       metadata: s__('MlExperimentTracking|Overview'),
       candidates: s__('MlExperimentTracking|Runs'),
@@ -173,7 +173,7 @@ export default {
       </template>
       <template #right-actions>
         <gl-button class="gl-mr-3" @click="downloadCsv">{{
-          $options.i18n.DOWNLOAD_AS_CSV_LABEL
+          $options.i18n.downloadAsCsvLabel
         }}</gl-button>
         <delete-button v-if="showDeleteButton" v-bind="deleteButtonInfo" />
       </template>
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
           <gl-badge class="gl-tab-counter-badge">{{ candidatesCount }}</gl-badge>
         </template>
       </gl-tab>
-      <gl-tab :title="$options.i18n.PERFORMANCE_LABEL" @click="goTo($options.ROUTE_PERFORMANCE)" />
+      <gl-tab :title="$options.i18n.performanceLabel" @click="goTo($options.ROUTE_PERFORMANCE)" />
     </gl-tabs>
 
     <router-view
diff --git a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/translations.js b/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/translations.js
deleted file mode 100644
index a002cab57835d6d1dc7ac58681306c0feb2ae289..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/app/assets/javascripts/ml/experiment_tracking/routes/experiments/show/translations.js
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-import { s__ } from '~/locale';
-
-export const ARTIFACTS_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Artifacts');
-export const DETAILS_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Details');
-export const USER_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Author');
-export const CI_JOB_LABEL = s__('MlExperimentTracking|CI Job');
-export const CREATED_AT_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Created at');
-export const NAME_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Name');
-export const NO_DATA_CONTENT = s__('MlExperimentTracking|-');
-export const FILTER_CANDIDATES_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Filter runs');
-export const NO_CANDIDATE_NAME = s__('MlExperimentTracking|No name');
-export const NO_ARTIFACT = s__('MlExperimentTracking|No artifacts');
-export const NO_JOB = s__('MlExperimentTracking|-');
-export const CREATE_NEW_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Create new runs');
-export const EMPTY_STATE_DESCRIPTION_LABEL = s__(
-  'MlExperimentTracking|No runs logged for the query. Create new runs using the MLflow client.',
-);
-export const EMPTY_STATE_TITLE_LABEL = s__('MlExperimentTracking|No runs');
-export const DELETE_EXPERIMENT_CONFIRMATION_MESSAGE = s__(
-  'MlExperimentTracking|Deleting this experiment will also delete its runs and their associated metadata.',
-);
-export const DELETE_EXPERIMENT_PRIMARY_ACTION_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Delete experiment');
-export const DELETE_EXPERIMENT_MODAL_TITLE = s__('MLExperimentTracking|Delete experiment?');
-export const DOWNLOAD_AS_CSV_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Download as CSV');
-export const METADATA_LABEL = s__('MlExperimentTracking|Experiment metadata');
-export const NO_METADATA_MESSAGE = s__('MlExperimentTracking|No logged experiment metadata');
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 397cbd54c07980a6aefb6344012bf2e4539967fc..c9471d21f61f2bd5fdb95b5d10869bc3883689b6 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -36446,27 +36446,12 @@ msgstr ""
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push repositories via SSH until you add an SSH key to your profile"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|-"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Are you sure you would like to delete this model?"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|Artifacts"
-msgstr ""
-
-msgid "MlExperimentTracking|Author"
-msgstr ""
-
-msgid "MlExperimentTracking|CI Job"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Create an experiment using MLflow"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|Create new runs"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Created"
 msgstr ""
 
@@ -36500,9 +36485,6 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|Deleting this run will delete the associated parameters, metrics, and metadata."
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|Details"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Download as CSV"
 msgstr ""
 
@@ -36521,9 +36503,6 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|Failed to load experiment candidates with error: %{message}"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|Filter runs"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Get started with model experiments!"
 msgstr ""
 
@@ -36545,24 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "MlExperimentTracking|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|No artifacts"
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|No candidates associated with this experiment"
 msgstr ""
 
 msgid "MlExperimentTracking|No logged experiment metadata"
 msgstr ""
 
-msgid "MlExperimentTracking|No name"
-msgstr ""
-
-msgid "MlExperimentTracking|No runs"
-msgstr ""
-
-msgid "MlExperimentTracking|No runs logged for the query. Create new runs using the MLflow client."
-msgstr ""
-
 msgid "MlExperimentTracking|Number of runs"
 msgstr ""