Make sure aside has its implicit complementary role

Because of nesting inside a section tag, the aside lost
its implicit aria role. Moving it up the tree, closer to
main tag retains it role and fixes accessibility error.

Changelog: fixed