Merge branch 'rodrigo/upgrade-gettext-to-3-5-1' into 'master'

Update dependency gettext to v3.5.1

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/179617



Merged-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>
Approved-by: Hakeem Abdul-Razak <habdul-razak@gitlab.com>
Approved-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>
Reviewed-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>
Co-authored-by: Rodrigo Tomonari <rtomonari@gitlab.com>