Merge branch 'project-cache-worker-scheduling' into 'master'

Don't schedule ProjectCacheWorker unless needed

## What does this MR do?

This MR changes `ProjectCacheWorker.perform_async` so scheduling only takes place when needed. See the commits for more details.

See merge request !7099