Lint factories per associated model class

This commit removes the huge ee/spec/models/factories_spec.rb in favor
of linting factories per associated model.

Linting is run in a isolated, outer context starting with `Lint
factories for <described_class>`.