Merge branch 'fix-template-compilation' into 'master'

Vue 3 Jest CI fixes

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/167223



Merged-by: David Dieulivol <ddieulivol@gitlab.com>
Approved-by: Chad Lavimoniere <clavimoniere@gitlab.com>
Approved-by: David Dieulivol <ddieulivol@gitlab.com>
Reviewed-by: Mark Florian <mflorian@gitlab.com>
Co-authored-by: Mark Florian <mflorian@gitlab.com>