Rename Vue 3 Jest warming job

This job serves two purposes, so let's name it accordingly.

- It warms Jest's cache.
- It ensures that all SFCs are compilable under Vue 3.