Removed duplicate instructions

Because right now we provide the
same information in many places
and we should try to standardize
on one location, SSoT.

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/-/issues/744