Fix links in UI

app/views/admin/application_settings/_snowplow.html.haml

app/views/admin/application_settings/_usage.html.haml

app/views/admin/dev_ops_report/_score.html.haml

...ws/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml.html.haml

...cts/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml_loading.html.haml

.../shared/integrations/prometheus/_custom_metrics.html.haml

app/views/shared/integrations/prometheus/_metrics.html.haml

ee/app/views/groups/billings/index.html.haml

ee/app/views/groups/settings/_code_suggestions.html.haml

...profiles/preferences/_code_suggestions_settings.html.haml

...nces/_code_suggestions_settings_self_assignment.html.haml

locale/gitlab.pot