diff --git a/app/views/admin/application_settings/_snowplow.html.haml b/app/views/admin/application_settings/_snowplow.html.haml
index 6f9aad56ce864aa6e1640d1b2725c67e85c3a146..1b90432e1f324b1fae880296e12ce6d833ca5c14 100644
--- a/app/views/admin/application_settings/_snowplow.html.haml
+++ b/app/views/admin/application_settings/_snowplow.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
     = render Pajamas::ButtonComponent.new(button_options: { class: 'js-settings-toggle' }) do
       = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
     %p.gl-text-secondary
-      - help_link = link_to('', help_page_path('development/snowplow/index'), target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer')
+      - help_link = link_to('', help_page_path('development/internal_analytics/snowplow/index'), target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer')
       - snowplow_link = link_to('', 'https://snowplow.io/', target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer')
       = safe_format(_('Configure %{snowplow_link_start}Snowplow%{snowplow_link_end} to track events. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}'), tag_pair(snowplow_link, :snowplow_link_start, :snowplow_link_end), tag_pair(help_link, :help_link_start, :help_link_end))
   .settings-content
diff --git a/app/views/admin/application_settings/_usage.html.haml b/app/views/admin/application_settings/_usage.html.haml
index 0455394444c55b0fd400ebd83a7fd4afb170a9e3..8efcd10fea2ba2c704e842a7efce871cb7c69047 100644
--- a/app/views/admin/application_settings/_usage.html.haml
+++ b/app/views/admin/application_settings/_usage.html.haml
@@ -12,7 +12,7 @@
         help_text: _("GitLab informs you if a new version is available. %{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}").html_safe % { link_start: help_link_start, link_end: link_end }
     .form-group
       - can_be_configured = @application_setting.usage_ping_can_be_configured?
-      - service_ping_link_start = link_start % { url: help_page_path('development/service_ping/index') }
+      - service_ping_link_start = link_start % { url: help_page_path('development/internal_analytics/service_ping/index') }
       - deactivating_service_ping_link_start = link_start % { url: help_page_path('administration/settings/usage_statistics', anchor: 'disable-usage-statistics-with-the-configuration-file') }
       - usage_ping_help_text = s_('AdminSettings|To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information. %{link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{link_end}').html_safe % { link_start: service_ping_link_start, link_end: link_end }
       - disabled_help_text = s_('AdminSettings|Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form. For more information, see the documentation on %{link_start}deactivating service ping%{link_end}.').html_safe % { link_start: deactivating_service_ping_link_start, link_end: link_end }
diff --git a/app/views/admin/dev_ops_report/_score.html.haml b/app/views/admin/dev_ops_report/_score.html.haml
index 208afefc73b65cd7a284f4ffd2041ce67e1b5db8..a504563ad917dd693fa0a5b0421645628e4cf96a 100644
--- a/app/views/admin/dev_ops_report/_score.html.haml
+++ b/app/views/admin/dev_ops_report/_score.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - service_ping_enabled = Gitlab::CurrentSettings.usage_ping_enabled
 
 - if !service_ping_enabled
-  #js-devops-service-ping-disabled{ data: { is_admin: current_user&.admin.to_s, empty_state_svg_path: image_path('illustrations/convdev/convdev_no_index.svg'), enable_service_ping_path: metrics_and_profiling_admin_application_settings_path(anchor: 'js-usage-settings'), docs_link: help_page_path('development/service_ping/index.md') } }
+  #js-devops-service-ping-disabled{ data: { is_admin: current_user&.admin.to_s, empty_state_svg_path: image_path('illustrations/convdev/convdev_no_index.svg'), enable_service_ping_path: metrics_and_profiling_admin_application_settings_path(anchor: 'js-usage-settings'), docs_link: help_page_path('development/internal_analytics/service_ping/index.md') } }
 - else
   #js-devops-score{ data: { devops_score_metrics: devops_score_metrics(@metric).to_json, no_data_image_path: image_path('dev_ops_report_no_data.svg'), devops_score_intro_image_path: image_path('dev_ops_report_overview.svg') } }
diff --git a/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml.html.haml b/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml.html.haml
index 9c3f9b6c9fdeade203e8bcff9ca4aca13ccc5b89..b7bc43d08d8aa99e1d2a6deaa8a17a1c73538c89 100644
--- a/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml.html.haml
@@ -7,5 +7,3 @@
   %ul
     - viewer.errors.each do |error|
       %li= error
-
-= link_to _('Learn more'), help_page_path('operations/metrics/dashboards/index.md')
diff --git a/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml_loading.html.haml b/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml_loading.html.haml
index 5e355ecc4b8ccad705e9588614d85238b36f5a51..1f5086dc3bd98a833f5f4afc5591545a21c0fc66 100644
--- a/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml_loading.html.haml
+++ b/app/views/projects/blob/viewers/_metrics_dashboard_yml_loading.html.haml
@@ -1,4 +1,2 @@
 = gl_loading_icon(inline: true, css_class: "mr-1")
 = _('Metrics Dashboard YAML definition') + '…'
-
-= link_to _('Learn more'), help_page_path('operations/metrics/dashboards/yaml.md')
diff --git a/app/views/shared/integrations/prometheus/_custom_metrics.html.haml b/app/views/shared/integrations/prometheus/_custom_metrics.html.haml
index a7a650aa95dd33abd80e00335d5a2d423dc3189d..080d4b3735449f8f559418f52cea321ea7460983 100644
--- a/app/views/shared/integrations/prometheus/_custom_metrics.html.haml
+++ b/app/views/shared/integrations/prometheus/_custom_metrics.html.haml
@@ -3,7 +3,6 @@
 .col-lg-3
   %p
     = s_('PrometheusService|Custom metrics require Prometheus installed on a cluster with environment scope "*" OR a manually configured Prometheus to be available.')
-    = link_to s_('PrometheusService|More information'), help_page_path('operations/metrics/index.md'), target: '_blank', rel: "noopener noreferrer"
 
 .col-lg-9
   = render Pajamas::CardComponent.new(header_options: { class: 'gl-display-flex gl-align-items-center' }, body_options: { class: 'gl-p-0' }, card_options: { class: 'gl-mb-5 custom-monitored-metrics js-panel-custom-monitored-metrics', data: { active_custom_metrics: project_prometheus_metrics_path(project), environments_data: environments_list_data, service_active: "#{integration.active}" } }) do |c|
diff --git a/app/views/shared/integrations/prometheus/_metrics.html.haml b/app/views/shared/integrations/prometheus/_metrics.html.haml
index cb78faa383a79b2d5d67b00546ac609e2e8faff4..f3d22240f5c4af70fd3c4cf97d7c98bb4117030e 100644
--- a/app/views/shared/integrations/prometheus/_metrics.html.haml
+++ b/app/views/shared/integrations/prometheus/_metrics.html.haml
@@ -5,7 +5,6 @@
 .col-lg-3
   %p
     = s_('PrometheusService|Common metrics are automatically monitored based on a library of metrics from popular exporters.')
-    = link_to s_('PrometheusService|More information'), help_page_path('user/project/integrations/prometheus'), target: '_blank', rel: "noopener noreferrer"
 
 .col-lg-9
   = render Pajamas::CardComponent.new(body_options: { class: 'gl-p-0' }, card_options: { class: 'gl-mb-5 js-panel-monitored-metrics', data: { active_metrics: active_common_project_prometheus_metrics_path(project, :json), metrics_help_path: help_page_path('user/project/integrations/prometheus_library/index') }}) do |c|
@@ -34,5 +33,4 @@
         .flash-notice
           .flash-text
             = html_escape(s_("PrometheusService|To set up automatic monitoring, add the environment variable %{variable} to exporter's queries.")) % { variable: "<code>$CI_ENVIRONMENT_SLUG</code>".html_safe }
-            = link_to s_('PrometheusService|More information'), help_page_path('operations/metrics/index.md')
       %ul.list-unstyled.metrics-list.js-missing-var-metrics-list
diff --git a/ee/app/views/groups/billings/index.html.haml b/ee/app/views/groups/billings/index.html.haml
index fc0635cb57500cb2ef830e6fd9ebf5a83c6fc3e0..f39b9e97bca97c85f10c2b7c7d71ac34d9d85417 100644
--- a/ee/app/views/groups/billings/index.html.haml
+++ b/ee/app/views/groups/billings/index.html.haml
@@ -29,7 +29,7 @@
             = sprite_icon('tanuki-ai', css_class: 'gl-mr-2')
             = s_('CodeSuggestions|Introducing the Code Suggestions add-on')
           %p
-            - docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions')
+            - docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions/index')
             - docs_link = link_to('', docs_link_url, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer')
             = safe_format(s_('CodeSuggestions|Enhance your coding experience with intelligent recommendations. %{linkStart}Code Suggestions%{linkEnd} uses generative AI to suggest code while you\'re developing.'),
               tag_pair(docs_link, :linkStart, :linkEnd))
diff --git a/ee/app/views/groups/settings/_code_suggestions.html.haml b/ee/app/views/groups/settings/_code_suggestions.html.haml
index 269f7470f174ba0239798ab5382b66ddb0330216..0a6be36699afd1943b35e506b8657f2c04c79e15 100644
--- a/ee/app/views/groups/settings/_code_suggestions.html.haml
+++ b/ee/app/views/groups/settings/_code_suggestions.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - return unless ai_assist_ui_enabled?
 
-- docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions')
+- docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions/index')
 - docs_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: docs_link_url }
 - terms_link_start = '<a href="https://about.gitlab.com/handbook/legal/testing-agreement/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe
 - third_party_features_url = help_page_url('user/group/manage', anchor: 'enable-third-party-ai-features')
diff --git a/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings.html.haml b/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings.html.haml
index b65c631387c02543f2f24b3ae376dd3fd0a9585f..8a6fc6f8681284ddb118e4d642e71bdd26f43ebb 100644
--- a/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings.html.haml
+++ b/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - return unless @user.namespace.ai_assist_ui_enabled?
 
-- docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions')
+- docs_link_url = help_page_path('user/project/repository/code_suggestions/index')
 - docs_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: docs_link_url }
 - terms_link_start = '<a href="https://about.gitlab.com/handbook/legal/testing-agreement/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe
 - third_party_features_url = help_page_url('user/group/manage', anchor: 'enable-third-party-ai-features')
diff --git a/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings_self_assignment.html.haml b/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings_self_assignment.html.haml
index 6933edaf08610d3bace79e04b2fba84b4b55b909..3bf7c2e81d0ae93da564fce94ba4385ae248ae6c 100644
--- a/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings_self_assignment.html.haml
+++ b/ee/app/views/profiles/preferences/_code_suggestions_settings_self_assignment.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - return unless should_show_code_suggestions_preferences?(@user)
 
-- link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: help_page_path('user/project/repository/code_suggestions.md') }
+- link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: help_page_path('user/project/repository/code_suggestions/index.md') }
 - link_end = '</a>'.html_safe
 - br_tag = '<br/>'.html_safe
 
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 0f20955e733ece974c7b931b383b838bc192df63..cfec8c2c6952133047f854457744e443f4ae721e 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -37664,9 +37664,6 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Monitor application health with Prometheus metrics and dashboards"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|More information"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusService|New metric"
 msgstr ""