Merge branch...

Merge branch '472113-swap-filter_by_search_with_component_and_group-to-traversal_ids' into 'master' 

feat: Update Occurrence group scope to rely off traversal_ids

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/168704



Merged-by: Gregory Havenga <11164960-ghavenga@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Thomas Hutterer <thutterer@gitlab.com>
Approved-by: Mehmet Emin INAC <minac@gitlab.com>
Approved-by: Vladimir Shushlin <vshushlin@gitlab.com>
Approved-by: Gregory Havenga <11164960-ghavenga@users.noreply.gitlab.com>
Reviewed-by: Lucas Charles <me@lucascharles.me>
Reviewed-by: Mehmet Emin INAC <minac@gitlab.com>
Co-authored-by: Lucas Charles <lcharles@gitlab.com>