Add the 'user_endpoints' helper to be used in places where sometimes we used 'user_endpoint_types'. Endpoints and endpoint types are distinct concepts.