Revert "[release/6.0] Switch to Windows.Amd64.Server2022.Open (#39364)" (#39476)

- fix #39363
- Windows.11.Amd64.ClientPre now exists, enabling use in internal PRs
- this reverts commit 2dcd7e55