Backport Use CDN for .NET Assets to release 6.0 (#39043)

* Backport Use CDN for .NET Assets to release 6.0

https://github.com/dotnet/aspnetcore/pull/39007

* Use dotnetcli.azureedge