[release/6.0] Bump up download file timeout (#39041)

* Bump up download file timeout

* Update eng/tools/RepoTasks/DownloadFile.cs

* Update eng/tools/RepoTasks/DownloadFile.cs

Co-authored-by: Tanay Parikh <TanayParikh@users.noreply.github.com>