* Trying to make it easier to discover the right developer
documentation.
  * Linking to the Python docs
  * Linking to contributing docs from main readme
* Makes `python/` Makefile more useful, fixes deprecations
* Fixes clippy failures.