Currently, there is no README file, so GitLab doesn't show any project
info. Let's add one with the same info which is in doap and docs already.
But also update the texts to not mention "gschemas" as they are not used
already.

Fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-autoar/-/issues/13