Merge pull request #57969 from dotnet/darc-release/dev17.0-vs-deps-3104221d-67b2-4007-a049-dba69a633e03

[release/dev17.0-vs-deps] Update dependencies from dotnet/arcade