Grant cluster list permission to authenticated users

Created by: wansir

fix: https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/5061, https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/5059