fix prometheus nodeSelector indent

Created by: junotx

fix wrong indents in nodeSelector of prometheus template file. (https://github.com/kubesphere/ks-installer/pull/2046 just fixes the tolerations)