fix dcgm script

Created by: zhu733756

Signed-off-by: zhu733756 zhu733756@kubesphere.io

/kind bug

The former script will not make effect because the "{{ }}" section of go-template will be rendered by jinja2, just fix it.

/cc @pixiake