fix: change grafana configmap's namespace to kubesphere-monitoring-system

Created by: daniel-hutao

fix: change grafana configmap's namespace to kubesphere-monitoring-system

Signed-off-by: daniel-hutao farmer.hutao@outlook.com