skywalking-3.1.0: upgrade

Created by: hlwanghl

https://github.com/kubesphere/helm-charts/issues/66

Signed-off-by: Hongliang Wang hongliangwang@yunify.com