delete useless value

Created by: zwwhdls

"namespace" is defined {{ .Release.Namespace | quote }} in template, "namespace" in values.yaml is useless