fix: s2i service private image repo bug

Created by: minghaoye

/kind bug https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/1748 https://github.com/kubesphere/kubesphere/issues/1749