[release-3.3] fix: Missing openelb annotation hint when creating service of type loadbalancer

Created by: ks-ci-bot

This is an automated cherry-pick of #3456

fix: Missing openelb annotation hint when creating service of type loadbalancer