fix: Optimize the container avaliable quotas tip
Created by: weili520
What type of PR is this?
/kind bug
What this PR does / why we need it:
When user setting the quotas for project or container default resouce quotas, the avaliable quotas should be workspace or project limits.
Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #
Special notes for reviewers:
Does this PR introduced a user-facing change?
NONE