refact: Refact withList hoc

Created by: leoendless

What type of PR is this? /kind feature

What this PR does / why we need it: Refact withList hoc, extract routing subscribe and websocket listen to ListPage Component, extract table actions filter to withTableActions.