Update folder paths: "clip" -> "text_encoders"

You can still use models/clip but the folder might get removed eventually
on new installs of ComfyUI.