Get logs endpoint & system_stats additions (#4690)

* Add route for getting output logs

* Include ComfyUI version

* Move to own function

* Changed to memory logger

* Unify logger setup logic

* Fix get version git fallback

---------

Co-authored-by: pythongosssss <125205205+pythongosssss@users.noreply.github.com>