Disable standard streams of test logging

What this PR does

As mentioned in title.

Why do we need it?

Too many logging outputs will disturb us to see which test case failed. You can see https://github.com/halo-dev/halo/runs/5401606115?check_suite_focus=true#step:4:4633.

/cc @halo-dev/sig-halo