Fixed a bug that did not clear access rights when the password of private posts or categories was changed

Created by: guqing

What this PR does?

• 修复修改加密文章或分类时没有清除用户访问权限的bug
• 对此改动添加了单元测试

Why we need it?

#1518 (closed)