Resolve "自动创建文档类 Epic"

What does this MR do and why?

添加新 class CreateMilestoneDocEpic，模仿 class CreateMilestoneBugEpic 进行 epic XX.X Documentation Related Work 的创建

Closes #161 (closed)