Resolve "优化 Team Members 对接"

What does this MR do and why?

1. 重构 all_members，将相关代码提取为新函数 all_members_from_team_members
2. 添加类 TeamMembersInfoUpdater，自动按照指定时间间隔更新成员信息
3. 在 application.rb 中启动 TeamMembersInfoUpdater，每一小时自动更新成员信息
4. 函数 all_members_from_team_members 考虑了 'team' 为空的情况

Closes #124 (closed)