Enabling group_level_dependencies_filtering_by_component by default

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/170453



Merged-by: Gregory Havenga <11164960-ghavenga@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Michał Zając <mzajac@gitlab.com>
Approved-by: Gregory Havenga <11164960-ghavenga@users.noreply.gitlab.com>
Co-authored-by: Ryan Wells <rwells@gitlab.com>