- there is a known issue that users are duplicated
  in a child project
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/23020
- remove duplicate user on the frontend
- add test

Changelog: changed

EE: true