re2 v2.4 doesn't support Ruby 3.3 as a precompiled gem. Bump the
version to the same version that GitLab uses.