Convert skip_groups array parameters to comma-separated
format to prevent 502 errors from URLs exceeding NGINX
header buffer size. This also allows more than 50 groups
to be added to the GitLab for Jira Cloud app.

Changelog: fixed