Fixed not updating other scopes when multi-match search term changes

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/183369



Merged-by: Natalia Tepluhina <ntepluhina@gitlab.com>
Approved-by: Grace Lin <glin@gitlab.com>
Approved-by: Shane Maglangit <smaglangit@gitlab.com>
Approved-by: Natalia Tepluhina <ntepluhina@gitlab.com>
Reviewed-by: Natalia Tepluhina <ntepluhina@gitlab.com>
Reviewed-by: Grace Lin <glin@gitlab.com>
Reviewed-by: GitLab Duo <gitlab-duo@gitlab.com>
Reviewed-by: Shane Maglangit <smaglangit@gitlab.com>
Co-authored-by: Tomas Bulva <tbulva@gitlab.com>