Remove the revoked agent_tokens from the results in
both the REST and GraphQL APIs

Changelog: removed