This removes the `todo`, `todo-pending` and `todo-done` classes from the
component.

These were not used in the Vue implementation, but only carried over
from the old Haml, where they were both used for styling and test
selectors.