Merge branch '450712-undo-the-split-sentence-in-because-reason-to-make-text-localizable' into 'master' 

Update split i18n strings to be more translatable

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/148112



Merged-by: Imre Farkas <ifarkas@gitlab.com>
Approved-by: Marcin Sedlak-Jakubowski <msedlakjakubowski@gitlab.com>
Approved-by: James Rushford <jrushford@gitlab.com>
Approved-by: Stanislav Lashmanov <slashmanov@gitlab.com>
Approved-by: charlie ablett <cablett@gitlab.com>
Approved-by: Smriti Garg <sgarg@gitlab.com>
Approved-by: Imre Farkas <ifarkas@gitlab.com>
Reviewed-by: Peter Leitzen <pleitzen@gitlab.com>
Reviewed-by: charlie ablett <cablett@gitlab.com>
Reviewed-by: Chad Lavimoniere <clavimoniere@gitlab.com>
Co-authored-by: Chad Lavimoniere <clavimoniere@gitlab.com>