Update the wording on the login screen when visiting a group with SAML
SSO enforce on.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/369567

EE: true

Changelog: changed