Show loading icon in vulnerability status badge

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/135804



Merged-by: Samantha Ming <sming@gitlab.com>
Approved-by: Samantha Ming <sming@gitlab.com>
Approved-by: Becka Lippert <rlippert@gitlab.com>
Reviewed-by: David Pisek <dpisek@gitlab.com>
Co-authored-by: David Pisek <dpisek@gitlab.com>
Co-authored-by: lorenzvanherwaarden <lvanherwaarden@gitlab.com>