Add unverified_author_email to the graphql verification
status field.

Update front end to consume new field to match how
templating currently handles it.

Changelog: fixed
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/181805